Worknano

Report e dashboard: quale risponde a quale domanda?

Updated 2026-11-15

Report e dashboard si distinguono per la domanda. Una dashboard è una schermata con pochi numeri e grafici che risponde a «come stanno le cose adesso?». La guardi molte volte a settimana. Un report risponde a «cosa è successo in questo mese o in quest'anno, e perché?». Lo leggi una volta, con attenzione. Un'azienda ha bisogno di entrambi.

Un paragone di tutti i giorni

Pensa a un'auto. Il cruscotto mostra la velocità e quanto carburante è rimasto. Lo guardi mentre guidi e agisci subito: rallenti, fai il pieno. Il rapporto di revisione dell'officina è diverso. Ti dice cosa è stato controllato e cosa è stato sostituito nell'ultimo anno. Lo leggi una volta, al tavolo della cucina, e decidi se tenere l'auto.

In un'azienda è lo stesso. Una dashboard ti aiuta ad agire oggi. Un report ti aiuta a decidere per il mese o l'anno prossimo.

La differenza in una tabella

DashboardReport
DomandaA che punto siamo adesso?Cosa è successo e perché?
TempoAdesso, o oggiUn mese, un trimestre o un anno conclusi
Come si leggeUn'occhiata, molte volteDall'inizio alla fine, una volta
Chi lo leggeChi fa il lavoroTitolari, responsabili, la banca
Porta aUn'azione oggiUna decisione per dopo

Sei domande, smistate

Aiuta un test veloce. Se la risposta fra un'ora sarebbe diversa, appartiene a una dashboard. Se la risposta deve restare la stessa anche l'anno prossimo, è un report.

Cosa rende utile una dashboard

Cosa rende utile un report

Due confusioni comuni

  1. La dashboard che nessuno apre. È stata costruita per una riunione mensile. In realtà è un report, ed è meglio inviarlo come tale.
  2. Due serie di numeri. La dashboard prende le cifre da un posto e il report da un altro. Così i due non coincidono e la riunione se ne va a decidere quale sia giusto.

L'impostazione migliore usa gli stessi numeri per entrambi. La dashboard mostra la cifra com'è oggi. A fine mese la stessa cifra entra nel report, con un commento.

Come lo gestisce Worknano

In Worknano un report e una dashboard si costruiscono allo stesso modo. Nel designer dei report scegli quali informazioni mostrare, come filtrarle e raggrupparle e quale grafico usare. Poi salvi il risultato come dashboard, come report o come insight condiviso. I report si possono esportare come foglio di calcolo. Una dashboard può combinare cifre di parti diverse del workspace, e l'intera dashboard può essere filtrata per team o per intervallo di date. Un clic su una parte di un grafico apre le voci che stanno dietro. Entrambi mostrano le informazioni con cui il tuo team lavora ogni giorno, quindi il numero di oggi e la cifra mensile vengono dallo stesso posto.

Crea un workspace gratuito e salva la tua prima vista sia come dashboard sia come report.