Worknano

Informes vs dashboards: ¿cuál responde a qué pregunta?

Updated 2026-11-15

Informes o dashboards es una diferencia de pregunta. Un dashboard es una pantalla con unas pocas cifras y gráficos que responde a «¿cómo están las cosas ahora mismo?». Le echas un vistazo muchas veces por semana. Un informe responde a «¿qué pasó durante este mes o este año y por qué?». Lo lees una vez, con atención. Un negocio necesita los dos.

Una comparación de andar por casa

Piensa en un coche. El salpicadero te muestra la velocidad y cuánto combustible queda. Lo miras mientras conduces y actúas al momento: frenar, repostar. El informe de revisión del taller es distinto. Te cuenta qué se comprobó y qué se cambió durante el último año. Lo lees una vez, en la mesa de la cocina, y decides si te quedas con el coche.

En un negocio es igual. Un dashboard te ayuda a actuar hoy. Un informe te ayuda a decidir para el próximo mes o año.

La diferencia en una tabla

DashboardInforme
Pregunta¿Dónde estamos ahora?¿Qué pasó y por qué?
TiempoAhora mismo, u hoyUn mes, trimestre o año ya cerrado
Cómo se leeDe un vistazo, muchas vecesDe principio a fin, una vez
Quién lo leeLas personas que hacen el trabajoDueños, directivos, el banco
Lleva aUna acción hoyUna decisión para más adelante

Seis preguntas, clasificadas

Ayuda una prueba rápida. Si la respuesta sería distinta dentro de una hora, va en un dashboard. Si la respuesta tiene que seguir siendo la misma el año que viene, es un informe.

Qué hace útil a un dashboard

Qué hace útil a un informe

Dos confusiones frecuentes

  1. El dashboard que nadie abre. Se hizo para una reunión mensual. Eso en realidad es un informe, y es mejor enviarlo como tal.
  2. Dos juegos de cifras. El dashboard toma sus cifras de un sitio y el informe de otro. Entonces no coinciden, y la reunión se va en discutir cuál es el correcto.

Lo mejor es usar las mismas cifras para los dos. El dashboard muestra la cifra tal como está hoy. A final de mes, la misma cifra pasa al informe, con un comentario.

Cómo lo resuelve Worknano

En Worknano, un informe y un dashboard se construyen de la misma manera. En el diseñador de informes eliges qué información mostrar, cómo filtrarla y agruparla y qué gráfico usar. Después guardas el resultado como dashboard, como informe o como insight compartido. Los informes se pueden exportar como hoja de cálculo. Un dashboard puede combinar cifras de distintas partes del workspace, y todo el dashboard se puede filtrar por equipo o por rango de fechas. Un clic en una parte de un gráfico abre las entradas que hay detrás. Los dos muestran la información con la que tu equipo trabaja cada día, así que la cifra de hoy y la cifra del mes salen del mismo sitio.

Crea un workspace gratuito y guarda tu primera vista como dashboard y como informe.