Worknano

Qué son los tokens en la IA, explicado fácil

Updated 2026-11-15

¿Qué son los tokens en la IA? Los tokens son los pequeños trozos de texto que una IA lee y escribe. Un token suele ser una palabra corta o parte de una palabra larga. Los tokens importan a un negocio porque el uso de la IA se mide, se limita y se factura en ellos, como la electricidad se factura en kilovatios hora.

Por qué la IA cuenta en tokens y no en palabras

Una IA no lee frases enteras como nosotros. Antes de empezar, tu texto se corta en piezas pequeñas, y cada pieza es un token. La respuesta se produce igual, pieza a pieza.

Las palabras cortas y comunes son un token cada una. Las más largas o menos habituales se cortan en dos o tres. Los signos de puntuación y los números también cuentan.

¿Cuánto texto es un token?

Para el inglés hay una regla práctica: 100 tokens son unas 75 palabras. Una página llena de texto son más o menos entre 500 y 700 tokens.

La regla es solo aproximada. Otros idiomas suelen necesitar más tokens para decir lo mismo. Las tablas, los números largos y las direcciones web también gastan más que las frases normales.

Se cuenta tanto lo que se lee como lo que se escribe

Los proveedores suelen cobrar más por la salida que por la entrada. Una respuesta larga también tarda más en llegar, simplemente porque hay más tokens que escribir.

Un ejemplo completo: resumir un contrato

Supón que le pides a una IA que resuma en 150 palabras un contrato de proveedor de 3.000 palabras.

Parte de la peticiónPalabrasTokens, aproximadamente
Tu pregunta2030
El contrato3.0004.000
El resumen que escribe150200
Totalunos 4.230

Destacan dos cosas. El contrato supone casi todo el total. Lo que envías importa mucho más que cómo formulas la pregunta. Y si luego preguntas «¿Qué cláusula cubre el retraso en la entrega?» en el mismo chat, el contrato se vuelve a leer. La segunda pregunta cuesta más o menos lo mismo que la primera.

Dónde se gastan tokens sin que lo notes

Cuatro formas de usar menos tokens

  1. Envía la parte que importa, no el documento entero.
  2. Empieza un chat nuevo cuando cambie el tema.
  3. Pide la extensión que necesitas. «Tres puntos» cuesta menos que una pregunta abierta.
  4. No uses la IA para pasos que una simple regla fija puede resolver.

¿Tienes que contar tokens tú mismo?

No. Basta con saber qué determina la cuenta: cuánto tiene que leer la IA y cuánto tiene que escribir. Cuando compares productos de IA, pregunta cómo mantienen pequeñas las dos cosas.

Cómo lo resuelve Worknano

Worknano está hecho para que la IA lea poco y lea lo correcto. El AI Assistant y los agentes usan la búsqueda semántica, una búsqueda que encuentra texto por su significado. En lugar de leer documentos enteros, leen solo los pasajes que importan y responden a partir de ellos. Hacer que tu contenido se pueda buscar, y buscar en él, no gasta tus créditos de IA. Cada agente tiene su propio ajuste de modelo, así que las comprobaciones cortas pueden ejecutarse con un modelo rápido. El plan en sí se cobra por empresa, nunca por usuario, así que añadir compañeros no cambia la factura.

Crea un workspace gratuito y haz una pregunta sobre tus propios documentos.